推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>INTEGRATED STIPULATE >> 文章内容
Statistics Law of the People's Republic of China&n
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:10918

 

1984.01.01
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS
STATISTICS LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
 (Adopted at the Third Meeting of the Standing Committee of the
Sixth National  People's  Congress, promulgated by Order No. 9 of the
President of the  People's Republic of China on December 8, 1983,
and effective as of January 1, 1984)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
 CHAPTER II PLANS FOR STATISTICAL INVESTIGATIONS AND THE STATISTICAL
SYSTEM
CHAPTER III THE ADMINISTRATION AND PUBLICATION OF STATISTICAL DATA
CHAPTER IV STATISTICAL ORGANS AND PERSONNEL
CHAPTER V LEGAL RESPONSIBILITY
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
  @@  Article  1. This Law is formulated in order to organize
statistical work in  an effective and scientific manner, to ensure
accuracy and timeliness of statistical data, to bring into play the
important role of statistics in comprehending the actual condition
and strength of the country as well as in guiding national economic
and  social development, and to promote the smooth progress of the
socialist modernization.
 @@ Article 2. The fundamental task of statistical work is to
make statistical  investigations and analysis of national economic
and social development,  to  provide  statistical  data  and  to
exercise statistical
supervision.
  @@  Article  3.  The  state  organs,  public  organizations,
enterprises,  institutions,  and  self-employed industrialists and
businessmen,  as  well  as  all  foreign-owned  enterprises and
institutions, all Chinese-foreign equity joint ventures and contractual
joint ventures within the territory of China, shall, in accordance
with  the  provisions of this Law and state provisions, provide
statistical  data.  They  may  not  make false entries or conceal
statistical  data,  and  they  may  not report statistical data
belatedly or refuse  to submit statistical reports. Falsification
and tampering of statistical data shall be prohibited.
  Autonomous  mass  organizations  at  the grass-roots level and
citizens have the  duty  to  provide truthful information needed
for state statistical investigations.
 @@  Article  4.  The state shall establish a centralized and
unified statistical  system,  with  a  statistical  administrative
structure  under unified  leadership  and with each level assuming
responsibility for its own work.
 A  State  Statistical Bureau shall be established under the State
Council to be responsible for organizing, directing and coordinating
the statistical work throughout the country.
  People's  governments  at  all  levels  and all departments,
enterprises and institutions  may,  according to the needs of their
statistical work, set up statistical organs and staff them with
statistical personnel.
 @@  Article  5. The state shall introduce in a planned way modern
techniques of statistical computing and data transmission.
 @@ Article 6. Leading members of all localities, departments and
units  shall  direct  and  supervise  statistical  organs  and
personnel and other personnel  concerned  in enforcing this Law
and the rules governing statistical work.
 Leading  members of all localities, departments and units may not
revise  the statistical  data provided by statistical organs and
personnel in accordance with  the  provisions  of this Law and the
rules governing statistical work; if  they find any error in data
computation or in data sources, they shall instruct the statistical
organs and personnel and other personnel concerned to make verification
and corrections.
 @@  Article  7.  Statistical  organs and personnel shall adopt the
system of responsibility  for  work. They shall, in accordance with
the provisions of this  Law and the rules governing statistical
work,  truthfully  provide  statistical  data,  accurately  and
promptly  accomplish  the task of statistical work and protect state
secrets.
 In  accordance  with  the  provisions  of this law, statistical
organs and personnel  shall  exercise,  independently and free from
interference, their functions  and powers with regard to statistical
investigations, statistical reports and statistical supervision.
 CHAPTER II PLANS FOR STATISTICAL INVESTIGATIONS AND THE STATISTICAL
SYSTEM
 @@  Article  8.  Statistical investigations shall be conducted in
accordance with  an  approved plan. A statistical investigation plan
shall be drawn up according to statistical investigation items.
 State statistical investigation items shall be worked out by the
State Statistical  Bureau,  or  by  the  State Statistical Bureau
jointly with the relevant department or departments o

[1] [2] [3] [4]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20009  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn