推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>EXCHANGE CONTROL >> 文章内容
Provisional Regulations of the Bank of China of Fo
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:5132

 

1980.03.19
BANK OF CHINA
 PROVISIONAL REGULATIONS OF THE BANK OF CHINA OF FOREIGN EXCHANGE
CERTIFICATE
(Issued by Bank of China, on March 19, 1980)
 @@ Article 1. With a view to strengthening exchange control, the
State Council  has  authorized  the  Bank  of  China  to  issue
"Foreign  Exchange  Certificates"  (hereinafter  called  "Exchange
Certificates").
 @@  Article  2.  Exchange  Certificates  are  in 7 denominations
namely, 100 yuan, 50 yuan, 10 yuan, 5 yuan, 1 yuan, 5 chiao and
1 chiao. The yuan expressed  in them is equivalent in value to the
Renminbi yuan. No refund is allowed in case of loss.
 @@  Article  3.  Exchange Certificates are usable only in China for
specific purposes.  They  are to be used by short-time visitors
(foreigners,  overseas  Chinese,  Hongkong and Macao compatriots),
personnel of the diplomatic corps and foreign representative offices
in China at the following places or for making the following payments:
 (a)  at  travel  services  dealing exclusively with foreigners,
overseas  Chinese,  Hongkong  and  Macao  compatriots,  friendship
stores,  companies provisioning  foreign  ships,  arts and crafts
stores, curios shops, foreign trade centers and special shop counters
for selling imported goods;
 (b)  at guest houses, hotels and clubs accommodating exclusively
foreigners, overseas Chinese, Hongkong and Macao compatriots;
 (c)  payment  of  fares  for through train or ship to Hongkong or
Macao, and charges for transporting luggage or personal effects;
 (d)  payment  of fares for domestic or international flights and
charges for transporting luggage or personal effects;
  (e)  payment  of  international  telecommunication charges and
international parcels post;
 (f)  at  places  where  Exchange  Certificates are required for
payment as approved by the State General Administration of Exchange
Control (or its branches) or according to official regulations.
 @@  Article  4. Convertible foreign banknotes, bills of exchange or
payment instruments  in  foreign  currency  that are immediately
cashable  or remittances  from  abroad  may  be  used  by  the
above-mentioned persons to exchange for Exchange Certificates at the
Bank of China or its designated exchange centers throughout the
country.  When  handing out the Exchange Certificates, the Bank of
China (or its exchange center) shall issue to the customer an "exchange
memo".
 @@  Article  5.  The  holder may within 6 months and against the
"exchange memo"  convert  the  Exchange Certificates into Renminbi
special deposits or foreign currency deposits with the Bank of China,
or into foreign currency, or take them out of the country.
 @@  Article  6.  No private dealings in Exchange Certificates are
permitted,  Speculation  in  or  counterfeit  of  the  Exchange
Certificate is strictly prohibited. Violators will be punished for
under-mining  the socialist economic order according to Chapter 3 of
the Criminal Law of the People's Republic of China.




【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20185  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn