推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ADMINISTRATION >> 文章内容
Rules for the Implementotion of the Regulations on
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:8331

 

1984.09.10
STATE BUREAU OF TOBACCO SALE
 RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATIONS ON MONOPOLY SALES OF
TOBACCO
 (Promulgated on September 10, 1984 by the State Tobacco Monopoly
Bureau)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
 CHAPTER  VI  IMPORT AND EXPORT TRADE, AND FOREIGN ECONOMIC AND
TECHNOLOGICAL COOPERATION
CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
 @@  Article  1.  These  Rules  are formulated in accordance
with  the stipulations  of  Article  24  of the "Regulations on
Monopoly  Sales of Tobacco" (hereinafter referred to as the Regulations
on Monopoly Sales).
@@ Article 2. Functions of Tobacco monopoly bureau at various levels:
(1) Function of the State Tobacco Monopoly Bureau is as follows:
 a.  Leading  and administering the local Tobacco Monopoly Bureaux at
variant  levels,  exercising  comprehensively  the  power  of
administering tobacco monopoly all over the country.
  b.  Formulating  regulations  and  rules  relating  to tobacco
monopoly,  and  organizing  their  implementation pursuant to the
relevant guiding principle and policy of the State, the "Regulations
on Monopoly Sales" and the "Rules for the Implementation of the
Regulations on Monopoly Sales of Tobacco" (hereinafter referred to as
the "Rules for the Implementation").
 c. Undertaking the work concerning tobacco monopoly assigned by the
State Council and the relevant departments under the State Council.
 (2)  Functions  of  Tobacco  monopoly  bureaux  at provincial
(including provinces, autonomous regions and municipalities under the
State Council), and  county  (including  municipalities under the
provinces,  counties or cities, autonomous counties and banners, the
same below) levels:
 a.  Exercising  the  power of administering local tobacco monopoly
under the leadership  of  the tobacco monopoly bureau at the next
higher level and the local people's government;
 b.  Implementing  the "Regulations on Monopoly Sales" and the "Rules
for the Implementation"  as  well as the relevant tobacco monopoly
policy, rules and regulations  formulated  by  the  State Tobacco
Monopoly Bureau, whereas the tobacco  monopoly  bureaux  at  the
provincial  level may make necessary supplements in the light of
the  concrete  situation  of the province concerned, after approval
of the higher authority.
 @@  Article  3.  China National Tobacco corporation (hereinafter
referred to as National Tobacco Corporation) is a national, socialist
enterprise owned by  the whole people, i.e. an economic entity with
legal person status. It bears  responsibility  for  the  unified
control  and overall management of production, supply and marketing,
personnel,  finance  and materials and domestic and foreign trade of
the tobacco trade.
  The  National  Tobacco  Corporation  leads  and  administers
production and management of the enterprises through its subordinate
tobacco corporations of  various provinces, autonomous regions and
municipalities under the State Council.
 The  National Tobacco Corporation leads and administers directly all
China's tobacco scientific research and education-institutions.
 @@ Article 4. The scope of tobacco monopoly sales includes two
major categories,  i.e.  tobacco  of  monopoly sales and tobacco of
monopoly sales
administration:
 (1)  The  following products are tobacco of monopoly sales, their
production supply  and  marketing, domestic and foreign trade as well
as price, storage and  transportation  are  all  administered and
operated in a unified way by the National Tobacco Corporation:
a. Cigarette
b. Cigar
 c. Pipe tobacco: refers to tobacco leaves and cuttobacco made
from materials of tobacco leaves for sales;
 d.  Flue-cured  tobacco,  refers  to  tobacco leaves baked,
including preliminarily baked tobacco of tobacco leaves producers
and re-baked tobacco through repeated baking;
 e.  Air-curing (sun-curing) tobacco: refers to famous brand and fine
quality air-curing  (sun-curing) tobacco used for producing cigarette
and cigar and for export.
  (2)  The  following  products  are tobacco of monopoly sales
administration, to be  produced  at designated factories selected
by  the  National Tobacco Corporation jointly with the competent
department, and the power is responsible for distribution.
 a.  Cigarette  paper:  refers  to paper for producing machine-made
cigarette and cigar;
b. Filter tip: refers to filter tip itself jointed with cigarette.
 c.  Special  machines  for tobacco: refers to pipe tobacco cutter,
cigarette making  machine,  filter  tip jointer, packing machine,
vacuum  chamber, tobacco  leaf  thresher,  cut-tobacco dryer used
specially for processing cigarette, cigar

[1] [2]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20287  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn