推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ADMINISTRATION >> 文章内容
Detailed Rules for the Implementation of Registrat
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:4818

 

1984.02.09
SHENZHEN SPECIAL ECONOMIC ZONE
agraph.
 @@  Article 14. When resident offices or resident representatives
in the Shenzhen  SEZ  set up or appointed by foreign enterprises or
enterprises run by overseas Chinese or Hong Kong and Macao compatriots,
are in violation of the "Interim Provisions for the Registration of
Enterprises" or the present Rules, they shall be penalised according to
the following provisions:
 (1)  Should  the  enterprise  carry  out their resident business
activities without  registration and registration certificates, or
engage in direct profit-making activities it may be ordered to cease
business and be subject to a fine of up to RMB 20,000.
 (2)  Should the enterprise fail to register changes or rescind
registration, or  change  the original items of the registration
arbitrarily, the resident office or representative shall be subject
to a fine of up to RMB 5,000, or their registration certificates or
representative  certificates  may  be revoked according to the
seriousness of the case.
 (3)  Should  the  enterprise be involved in illegal activities
such  a speculation and fraud, etc., all illegally gained income shall
be forfeited and a fine of up to four times the value of illegal gains
shall  be  imposed,  or  their  registration  certificates  or
representatives certificates may be revoked. Should the acts be in
violation  of  the "Criminal Law of the People's Republic of China"
and constitute a criminal offence, the judicial organs  in  the
Shenzhen  Municipality  shall investigate and determine the criminal
responsibility of the persons directly responsible for such acts.
 @@  Article  15.  Enterprises  or  offices that have not yet been
registered prior to the promulgation of the present Rules shall
go through the registration procedures within one month after the
promulgation of these Rules,  otherwise they shall be penalised in
accordance with para. 1(1) of Article 13 of the present Rules.
 @@  Article 16. Administrative penalties provided in Articles 13, 14
and 15 of  these  Rules  shall be determined and enforced by the
Administration for Industry and Commerce of the Shenzhen Municipality.
 Should  the  parties  concerned  not agree to the administrative
penalties  imposed  by  the  Administration  for  Industry  and
Commerce  of  Shenzhen Municipality,  they  may  appeal  to  the
Administration  for  Industry and Commerce  of Guangdong Province
for  reconsideration or bring a suit at Shenzhen Municipal People's
Court within 15 days from the date of receipt of the decision of the
administrative penalty
 @@  Article  17. When Taiwan compatriots and their enterprises
set  up enterprises  or  resident  offices,  or appoint resident
representatives, or contract  projects  in  the Shenzhen SEZ, the
relevant provisions of these Rules  concerning  overseas Chinese,
Hong Kong and Macao compatriots and their enterprises shall apply.
 @@  Article  18.  These Rules shall come into force on the
day of promulgation.



【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20289  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn