推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>STANDARD QUALITY >> 文章内容
Provisions for Supervision and Control Over the Qu
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:9528

 

1987.09.08
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY / STATE ECONOMIC COMMISSION / MINISTRY OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS & TRADE
 PROVISIONS  FOR  SUPERVISION AND CONTROL OVER THE QUALITY OF
IMPORT COMMODITIES
 (The  provisions were worked out jointly by the State Administration
for the Inspection  of Import and Export Commodities, the State
Economic Commission, the  Ministry  on September 8, 1987 of Foreign
Economic Relations and Trade, and the general Customs Administration)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PRINCIPLES
CHAPTER II INSPECTION, TESTING, SUPERVISION AND CONTROL
CHAPTER III LIABILITY FOR QUALITY
CHAPTER IV REWARDS AND PENALTIES
CHAPTER V SUPPLEMENTARY ARTICLES
CHAPTER I GENERAL PRINCIPLES
 @@  Article  1.  With a view to strengthening the supervision and
control of the  quality  of import commodities and protecting the
legitimate rights and interests  of parties concerned in foreign
trade  and the interests of consumers, these provisions are hereby
formulated in accordance with the relevant laws and regulations of
China.
 @@  Article  2. Supervision and control shall be tightened over the
quality of  import commodities (including commodities imported under
joint or wholly foreign-owned  operations in China or under various
trade arrangements with China, the same hereinafter) at all stages
of the entire import process including examination and approval of the
import  items,  signing  of contract, storage and transportation,
inspection and acceptance and lodging of claims.
 @@  Article  3.  The  State  Administration for the Inspection of
Import and Export  Commodities  (hereinafter referred to as "State
Administration for Commodity  Inspection")  is responsible for the
inspection, certification, and  quality supervision and control of
import commodities throughout the country in a unified manner.
 The  import  and export commodities inspection bureaus and their
sub-bureaus  in  various  provinces,  autonomous  regions  and
municipalities (hereinafter referred  to  as "Commodity Inspection
Authorities") are responsible for the inspection, certification and
quality  supervision  and control of import commodities in areas under
their respective jurisdiction.
  The  inspection  of  import medicines, sanitary inspection and
quarantine  of  foodstuffs,  quarantine  of  animals and plants,
calibration of weighing and measuring instruments, supervision over
the  safety  of boilers and other pressure  vessels,  and  the
inspection  and  supervision of ships shall be conducted by relevant
supervision and inspection organizations according to the State's
relevant rules and regulations.
CHAPTER II INSPECTION, TESTING, SUPERVISION AND CONTROL
 @@  Article  4.  The  state  practises  the system of unified
management and division of labor with the attendant responsibility
involved the inspection, testing, supervision and control of the
quality of import commodities.
 All  import  commodities  shall  undergo  inspection or testing
within  the  prescribed  time  limit.  Those  without  undergoing
inspection and testing shall not be permitted to be installed, put
into operation, marketed or otherwise used.
 @@  Article  5. Upon the arrival of import commodities which are
included in the  "List  of  Commodities Subject to Inspection by
Commodity  Inspection Authorities"  (hereinafter  referred  to  as
"List  of  Commodities") or of import commodities that should be
certified by the commodity inspection authorities as prescribed in
foreign  trade contracts, the recipients or endusers (including units
ordering  the  goods,  the same hereinafter) or foreign  trade
transportation units (including foreign trade transportation companies
and other forwarding agents, the same hereinafter) shall apply to the
commodity  inspection authorities at the arrival ports or stations for
inspection and testing.
 @@  Article 6. The State practises the quality license system for
import commodities  that  involves  public  safety and health,
environmental  protection,  labor  protection  and  quarantine
(hereinafter referred to as "dangerous  goods"). The "Catalog of
Import  Commodities  Subject  to  the Quality  License  System"
(hereinafter  referred  to as "Catalog") shall be published  six
months  prior to its enforcement by the State Administration for
commodity  Inspection and the competent departments of the relevant
supervision and inspection organizations.
 Samples  submitted  for  examination  and  the conditions under
which the commodities listed in the "Catalog" are produced shall
be examined and tested  by the commodity inspection authorities a

[1] [2] [3]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20623  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn