推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>THE TRADE AND BUSINESS IS MANAGED >> 文章内容
Interim Regulations on Licensing System for Import
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:8947

 

1984.01.10
STATE COUNCIL OF CHINA
 INTERIM  REGULATIONS  ON LICENSING SYSTEM OF IMPORT COMMODITIES
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
(Promulgated by the State Council on January 10, 1984)
 @@  Article  1.  These  regulations  are  formulated  with the
purpose  of strengthening  the  planned  control of import trade,
enhancing the economic results and better serving the construction of
socialist modernization.
 @@  Article  2.  The  People's Republic of China practices the
Licensing System  of import commodities. For all commodities imported
on the strength of licenses as stipulated in these regulations unless
otherwise stipulated by the State, an application shall be filed
and the licence of import commodities obtained in advance, and an
order or orders for import should be placed through the corporations
approved by the State to engage in the business of importing such
commodities.  The  Customs  offices  may give clearance  after
examination  upon  the  strength of licence of import commodities
and other documents concerned.
 @@  Article  3. The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade
unifies the issuance of licences of import commodities on behalf of the
State.
 The  administrative  departments  of foreign economic relations and
trade at the  provincial  level  may, within the scope of power
stipulated by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade,
issue licences of import commodities for their respective province,
municipality under the State Council and autonomous region.
 The  Ministry  of  Foreign Economic Relations and Trade may also
empower the special commissioners offices residing at the main ports
to issue licences of import commodities within the scope of power
stipulated.
 @@  Article 4. Various corporations approved by the State to engage
in the business  of import shall conduct the import business strictly
in accordance with the scope of operation and the list of import
commodities approved.
 Commodities  to be imported by the head offices of foreign trade
corporation specializing in import and export among the corporations
mentioned in the preceding  paragraph,  or  by import and export
corporations under various Ministries  and  import  and  export
corporations  under  the  People's Governments  at the provincial
level  are, except those commodities whose import is restricted by
the  State,  exempted from obtaining licences of import commodities,
and  the  Customs Offices shall give clearance after examination on
the  strength of the relevant documents. All Commodities to be
imported by other corporations shall apply for and obtain licences of
 import commodities, and the Customs offices shall give clearance
after  examination  on  the  strength of the licences of import
commodities and the relevant documents.
 The  departments  and  enterprises which are not approved by the
State to engage  in  import  business  are  prohibited to import
commodities without authorization.
 @@  Article  5.  Being  in compliance with the stipulations of the
State and approved  by the relevant commissions and ministries under
the State Council or the People's Governments of the provinces,
municipalities under the State  Council and autonomous regions, the
commodities to be imported under the  agreements  and  contracts
concluded  with foreign parties as regards processing with materials
and  assembling  with  components  provided  by foreign  parties,
compensation trade and contracting projects, which are not exceeding
the  scope  of  the  approved  items, are exempted from obtaining
licences  of import commodities. But all the imported commodities
controlled by the State under the items of compensation trade and
contracting projects, materials  and components to be imported or the
processed products under the items of processing with materials and
assembling with components provided by foreign parties, which are to
be turned into domestic sales, shall apply for and obtain licences of
import commodities.
 @@  Article 6. All Commodities whose import is restricted by the
State, irrespective  of  their  mades  of imports, the sources of
foreign exchanges and  the  channels of imports must, in accordance
with the power of approval stipulated by the State, be examined
and  approved  by  the  competent departments  and  departments
unifying the examination, and the licences of import commodities must
be applied and obtained by the purchasing units on the strength of the
documents of approval.
 The  items  of import commodities restricted by the state shall
be made public  and  readjusted in a unified way by the Ministry of
F

[1] [2] [3]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20997  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn