推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>THE TRADE AND BUSINESS IS MANAGED >> 文章内容
Details Concerning the Export License System Gover
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:5462

 

1982.02.01
MINISTRY OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS & TRADE / CUSTOMS GENERAL ADMINISTRATION
  DETAILS  CONCERNING THE EXPORT LICENCE SYSTEM GOVERNING ELEVEN
CATEGORIES OF EXPORT COMMODITIES
  (Issued  by  the Ministry of Foreign Trade and the General
Administration of Chinese Customs on 22 January 1982; Promulgated on 1
February 1982)
 @@  Article  1.  The  eleven  categories  (48 kinds) of export
commodities  catalogued   by  the  various  export  departments
throughout  the  country (inclusive  of those already contracted but
not yet executed through various forms of trade), shall be covered
by a corresponding export licence to be issued by the Ministry of
Foreign Trade.
 @@  Article  2. The national foreign trade corporations, which
undertake the task of fulfilling the state's export plan, shall apply,
in accordance with the plan approved by the state, to the Ministry of
Foreign Trade every six months for the necessary export licences.
 @@  Article  3.  The  Customs at various places shall release the
exporting  goods  against  the  covering  export  licence  (the
original) signed by the Ministry of Foreign Trade, and annotate the
covering export licence after the  release. No other departments
shall have the authority to issue the export  licences. In the
absence of a covering export licence, any export item shall be dealt
with as a case that goes against the regulations and as a case of
smuggling.
 @@  Article  4.  The notification shall come into force as from 1
February  1982.  The eleven categories of export commodities are
specified hereunder:
(1) Crude oil, heavy oil, processed oil.
(2) Coal.
 (3)  Steel  products:  thin plate, strip steel, steel plates
(medium thickness), welded pipes, square steel base.
(4) Pig iron, coke, ferro-alloy, chromite.
(5) Plain glass.
 (6) Non-ferrous metals: copper, aluminium, lead, zinc, tin, cobalt,
bismuth,  molybdenum,   tellurium,  copper  products,  aluminium
products, and lead products.
(7) Lumber: logs, sawn lumber, plywood.
(8) Cement.
(9) Natural rubber.
 (10) Soda, caustic soda, polyethylene, polypropylene, phosphorus
ore, sulphur, sulphide iron ore, benzene anhydride, liquid hydrocarbon.
 (11)  Rice,  soyabeans,  maize,  sugar, cotton, rosin, tung oil,
fluecured tobacco.
 Note:  Prior to this notification, the Ministry of Foreign Trade had
already announced  that  the  following  32  kinds of export
commodities  be  export-licensed:   mother-of-pearl,   cultivated
ginseng,  leather  working gloves,  red  dates,  peppermint  oil,
menthol crystals, rabbit hair, edible moss, deer's antler, Chinese
caterpillar fungus, radix angelica sinensis, hoant  chy,  fructus
lycii,  rhizoma  gastrodie, eucommia ulmodies, copties chinensis,
fritillaria,  rehmannia.  Chinese  yam,  polis cocos, ligusticum
wallichii,  tuber, magnolia liliflora, Lo Han Kuo, geckos, cinnabar,
pupalia geniculata,  chrysanthemum,  mountaineer's shoes with jute
soles exported to France, reed curtains, Arabian gowns and trousers
and rosin, etc. Except rosin,  which  is listed among the eleven
categories of commodities, there are altogether 79 kinds of commodities
that have been export licensed.




【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://86148.com/onews.asp?id=20998  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn